農業金融署

行政院農業委員會 函

發文日期：中華民國111年11月15日

發文字號：農金字第1115085365A號

附件：如說明一

主旨：為協助花蓮縣及臺東縣0918震災災區受災戶復建，請依「農業金融機構辦理花蓮縣及臺東縣0918震災災區受災戶既有專案農貸協助措施」辦理展延作業，並依說明三宣導周知，請查照。

說明：

一、依據金融機構辦理受災居民債務展延利息補貼辦法、辦理政策性農業專案貸款辦法相關規定及行政院111年10月11日院臺忠字第1110031346B號函辦理。

二、為協助震災災區受災戶重建，行政院於111年10月11日依災害防救法公告花蓮縣玉里鎮、富里鄉、卓溪鄉、瑞穗鄉、萬榮鄉與臺東縣鹿野鄉、延平鄉、關山鎮、池上鄉及海端鄉為花蓮縣及臺東縣0918震災災區範圍，另金融機構辦理受災居民債務展延利息補貼辦法第13條規定，本會政策性農業專案貸款另有規定者，從其規定。爰就受災戶既有專案農貸訂定旨揭協助措施(如附件)辦理展延作業，重點說明如下：

(一)既有專案農貸本金得展延1年，原約定貸款期限得配合展延期間予以順延，展延期間之利息，免予計收，由本會支付。

(二)受理期間：即日起至112年9月18日。

(三)辦理程序：

１、受災戶應檢具貸款展延申請書、受災地區縣(市)政府、鄉(鎮、市)公所或稅捐稽徵機關出具之受災證明文件，向原貸款經辦機構申請展延。但受災戶得請貸款經辦機構調查其遭受之損失，如經調查屬實者，得以貸款經辦機構所填具之調查評估表，代替受災證明文件。

２、貸款經辦機構受理上開展延案件，應儘速審理並逕為准駁，將結果通知借款人，延期還款辦理程序得免依辦理政策性農業專案貸款辦法第22條第2項、農業發展基金貸款作業規範第21點第2項及農業天然災害救助辦法第21條之1規定函報本會。

３、本案由全國農業金庫辦理債務展延利息補貼之申請及撥付作業事宜，貸款經辦機構應按季將核辦結果列冊(格式詳附件)報送全國農業金庫彙整後送交本會備查。

三、為使花蓮縣及臺東縣0918震災災區受災戶即時取得協助措施資訊，請儘速將前揭協助措施刊登於公布欄、電子看板、跑馬燈或網站上，並輔以透過產銷班、農事(漁民)小組或以廣播、電話等方式周知。

正本：花蓮縣設有信用部之農會、臺東縣設有信用部之農(漁)會、全國農業金庫股份有限公司、財團法人農業信用保證基金

副本：金融監督管理委員會檢查局、本會畜牧處、本會輔導處、本會秘書室、本會農糧署、本會漁業署、本會農田水利署、本會林務局、花蓮縣政府、臺東縣政府、農金資訊股份有限公司、財團法人農漁會南區資訊中心、中華民國農民團體幹部聯合訓練協會(均含附件)