農業金融署

行政院農業委員會　公告

發文日期：中華民國106年07月31日
發文字號：農輔字第1060023293號

主旨：106年7月尼莎及海棠颱風造成屏東縣農業災害，茲公告屏東縣為辦理農業天然災害現金救助及低利貸款地區，請屏東縣政府轉知轄內各鄉(鎮、市)公所，宣導受災農民周知，自本年8月1日起至8月10日止，受理農民申請辦理現金救助及低利貸款受災證明書，並依公告事項相關規定辦理。
依據：農業天然災害救助辦法(以下簡稱本辦法)第6條第2項規定。
公告事項：
一、本次辦理現金救助及低利貸款地區為屏東縣。
二、有關辦理現金救助部分如下：
(一)救助項目及救助額度依本辦法第6條第1項附表（附
表1）辦理。
(二)救助對象應符合下列規定：
１、符合本辦法第5條規定之農民。
２、所申報救助項目損失率達20%以上者，依該救助項
目之救助額度予以救助；未達20%者不予救助。
３、短期作農產品於同產季或長期作農產品於同曆年，
救助以1次為限。
三、有關辦理低利貸款部分如下：
(一)貸款項目、貸款額度及貸款期限如附表2；貸款利率
為年息1.04%。
(二)本貸款由貸款經辦機構依規定自行出資辦理，計畫編
號為「106-1，類別：Ｈ」。
(三)申借本貸款之農民，應在旨揭期間內，依實際受害情
況，向鄉(鎮、市)公所或本會林務局林區管理處工作
站申請核發農業天然災害受災證明書(格式如附件1)，
並於該證明書核發之次日起15日內，檢附該證明書及
「農業天然災害低利貸款申請暨計畫書」(格式如附
件2)向貸款經辦機構提出申請。
(四)個案如因交通中斷或通訊中斷等因素致農業天然災害
受災證明書之申請超過10日者，得由鄉(鎮、市)公所
或本會林務局林區管理處工作站覈實認定後，逕予受
理。
(五)貸款經辦機構應審酌農民實際受災情形及復建、復耕
需要，覈實貸放。
(六)請屏東縣政府將相關資訊轉知有關鄉(鎮、市)公所、
設有信用部之農(漁)會依規定配合辦理。
四、本案現金救助及低利貸款之作業程序及期限，依本辦法
第12條及第19條規定辦理，假日照常受理農業天然災
害救助申請。