農業部漁業署

　　為提升我國遠洋漁船船員急救知識，農業部漁業署與高雄榮民總醫院合作，辦理印尼語及菲律賓塔加洛語基本救命術訓練班，透過醫療團隊講解示範及讓外籍船員實際操作，熟悉基本救命術技巧，增加遠洋漁船船員在緊急時刻做出正確處置。

　　農業部漁業署於114年10月21日在前鎮漁民服務中心辦理基本救命術訓練課程，開放遠洋漁船從業者、船長、外籍幹部及船員等計88人報名參加，與會外籍船員均熱衷於急救知能之提升與學習。

　　漁業署說明，遠洋漁船作業水域距離港口遙遠，為提升海上醫療品質，維護船員接受優質醫療的權益，本(114)年度推動試辦漁船海上遠距醫療機制，守護遠洋漁船船員海上作業時身體健康。然而海上突發傷病，無法第一時間取得醫護人員的協助，如果缺乏急救知識，往往錯失黃金急救時間，因此備妥基本急救能力，可提升漁民海上作業生命健康保障。本次課程教授心肺復甦術（CPR）及哈姆立克急救法，讓漁民在緊急時刻可以正確反應處置。

　　漁業署進一步說明，我國遠洋漁船從業船員以印尼籍與菲律賓籍為主，為讓在我國遠洋漁船工作之外籍船員也能掌握救命技能，特別協調開辦印尼語及菲律賓塔訓練課程，透過通譯翻譯及說明，讓外籍船員也能獲得急救知識及操作經驗，外籍船員全程參與完成課程，並考核通過者，由高雄榮民總醫院授予基本救命術訓練合格證書。

　　漁業署最後表示，良好的醫療可以讓海上作業的船員更加安心，改善及提升遠洋漁船醫療條件為漁業署近年積極推動的政策目標，本年推動導入漁船遠端醫療應用，及辦理外籍船員基本救命術訓練，都是為守護遠洋漁船船員海上作業時身體健康。

　　　　聯絡人：林頂榮副署長

 　　　　手　機：0928-025988

農業部漁業署與高雄榮民總醫院合作，辦理印尼語及菲律賓塔加洛語基本救命術訓練班，透過醫療團隊講解示範及讓外籍船員實際操作，熟悉基本救命術技巧。 

漁業署準備印尼及塔加洛語教材，並在現場搭配通譯老師，讓報名的外籍船員更容易了解講師的說明。 

基本救命課程實作心肺復甦術（CPR）及哈姆立克急救法，讓外籍船員在緊急時刻可以正確反應處置。

基本救命課程實作心肺復甦術（CPR）及哈姆立克急救法，讓外籍船員在緊急時刻可以正確反應處置。