農業部漁業署

中華民國九十年七月十八日

　　　　　 農業委員會漁業署協助處理被日本巡邏船撞翻之
　　　　　 「德發三十八號」漁船事件

　　農業委員會漁業署表示：蘇澳籍「德發三十八號」漁船於上（六）月七日疑因進入日本與那國島周邊領海作業，致遭日本巡邏船追緝撞翻。事件發生後，該署除馬上通報相關單位協調救人事宜外，並積極協調外交部對日提出嚴正抗議及交涉釋放船長及修復船體事宜。並於本（七）月二日邀集外交部、交通部、海巡署、宜蘭縣政府及蘇澳區漁會等有關單位與專家學者開會研商本案相關責任及因應處理事宜，並獲致結論，請外交部洽日方提供日船航海儀器紀錄資料、透過駐外單位就近照顧船長、交涉速遣返船長及促日方負責修船，請宜蘭縣政府輔導蘇澳區漁會即行準備與日方相關漁業團體商訂漁船海上作業規範，以及請船主決定是否延聘律師進行訴訟等。另為瞭解日方執法有無執行過當及有關應負之責任，該署並已洽請中華民國對外漁業合作發展協會指派熟諳國際法專家一人赴日本蒐集日本相關法令及類似案件判例等與案情有關資料，並提建議供相關單位及船主參處。

　　漁業署又表示：雖然日方對本撞船翻覆事件，一直堅持其係依日本法律進行正當取締，惟該署仍將就我方之意見及要求，請外交部洽日方予以正面回應，並視案情後續發展，予船主適當之協助。

聯絡人：遠洋漁業組 技正 周加再
電話：○二-三三四三六一二三