年末將至，依據天氣預報資料顯示，冷氣團將在週三(12/20)下半天南下，並且這波冷氣團將持續影響到週六，週四和週五的氣溫再變更冷。依照目前的模式預測，此波冷氣團在週六和週日逐漸減弱後，將很快地有另一波冷空氣南下影響。提醒大家，未來一週，東部氣溫將持續寒冷，農業部花蓮區農業改良場籲請農民，採取合適防寒措施，以下提供作物防範措施供農民參考。

1. 蔬菜：畦面覆蓋塑膠布或稻草等資材增溫，此低溫期間切勿播種非耐寒之蔬菜，並隨時清除布上積水，降低凍傷情形，氣溫回升後再行掀開。海拔較高區域如宜蘭大同及花蓮秀林等地，可能有結霜情形，發生次日應灑水除霜並剝除凍傷葉片減少罹病。
2. 果樹：果園於寒流期間須注意保濕，低溫期引灌溫度較高之地下水保持根溫，若有噴霧系統亦可於低溫期間抽地下水噴霧加強防護，必要時於北面架設防風網。花蓮地區鳳梨目前為紅喉期，建議可利用不織布或PE布覆蓋做防寒處理，待回暖時儘速移開；另宜蘭地區則須留意高接梨穗、蓮霧、金柑、桶柑之防範。
3. 病害防治：此時期好發蔬菜類露菌病、疫病及番茄晚疫病，寒流過後蔬菜類菌核病亦容易發生，請農民提高警覺盡早防治。

最後請農民密切注意氣象動態，除了作物防寒，身體也要注意禦寒保暖，若於相關防護措施或病害防治上有疑問，請洽詢花蓮區農業改良場，電話03-8521108，宜蘭地區請洽詢蘭陽分場03-9899707。(許嘉仁轉載)